”
2002”N 4ŒŽ† No.400 ”


œ ‰Ŗč‹{Ži‚Ŗ—š‘ć‹{Ži‚Ģ’¼ŒnE“”Ž}Œ ‹{Ži‚š“Ė‘R‰šE
‰p—ģ–°‚é–kŠC“¹Œģ‘_ŽŠ‚É‘åˆŁ•Ļ
@
@ˆź”Ź‚ĢŠé‹Ę‚ɗႦ‚ź‚΁A‹{Ži‚ĶŽŠ’·AŒ ‹{Ži‚͐ꖱ‚Å‚ ‚éBŽŠ’·‚Ŗī€Žg‚¢ž‚Żī‚š——R‚ɐꖱ‚šś‘õŽŠˆõ‚ɂ܂ō~Ši‚³‚¹‚½‚ŖAuŽg‚¢ž‚݂͔G‚źˆßBŒ³‚ĢŒ`‚Å•œE‚³‚¹‚ėv‚Ę‹t‚É”½Œ‚‚ɏo‚Ä‚«‚½B¢ŠŌ‚ł͂܂܂ ‚é˜b‚¾‚ŖA‚±‚ź‚Ķš”NA‘nāJ•S”N‚šŒ}‚¦‚½‚U–œ‚R‚O‚O‚O—]’Œ‚É‹y‚Ԑķ–vŽŅ‚ĢˆŌ—ģ‚šÕ‚éAŒµ‚©‚Å‚ ‚é‚ׂ«ˆ®ģŽs“ą‚Ģ–kŠC“¹Œģ‘_ŽŠ‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Å‚ ‚éB‰p—삪Ć‚©‚É–°‚é“m‚ňź‘́A‰½‚Ŗ‚ ‚Į‚½‚Ģ‚©B

œ ˆ®ģŽs’·‘IEŽs–ƃAƒ“ƒP[ƒg’²øŒ‹‰Ź
@
@””N11ŒŽ‚É—\’肳‚ź‚鈮ģŽs’·‘I‚܂łWƒ•ŒŽB‘O‰ń‚͐›Œ“Œ÷ˆźŽs’·‚Ŗ”Ր΂̑̐§‚š’z‚«A‚Č‚ń‚Č‚­‚QŠś–Ś‚Ģƒn[ƒhƒ‹‚šę‚č‰z‚¦‚½‚ŖA‚RŠś–Ś‚š–ŚŽw‚·”‰ń‚͂ǂ¤‚©B‚¢‚Ü‚¾›Œ“Žs’·‚̐³Ž®‚Č—§‹N•\–¾‚ą‚Č‚­A‹ļ‘Ģ“I‘ĪR”n‚Ģ–¼‘O‚ą‹“‚Ŗ‚Į‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Č‚¢‚ŖA–{Ž‚Ŗs‚Į‚½Žs–ƃAƒ“ƒP[ƒg’²ø‚ĢŒ‹‰Ź‚š“„‚Ü‚¦‚Č‚Ŗ‚ēA—ˆ‚é‚ׂ«Žs’·‘I‚ɂ‚¢‚čl‚¦‚Ă݂½‚¢B

œ ’Ē‹y‘ę‚Q’e
”ü‰l’¬E“y’n‹ę‰ę®—‘g‡g‰”—Ģ‹^˜fh‚ɐVŲŒ¾‘±X
@
@–{Ž‘O†u”ü‰l’¬“y’n‹ę‰ę®—‘g‡‚ĢŒö‹ą‰”—Ģ‹^˜fv‚Ģ‹LŽ–‚ŖA‚±‚ź‚܂ŕs–ž‚Ę“{‚肚‰Ÿ‚µŽE‚µ‚Ä‚¢‚½‘P—ǂȑg‡ˆõ‚ē‚Ģ‹CŽ‚æ‚ɉ΂š‚Ā‚Æ‚é‚±‚ʂɂȂĮ‚½B—E‹C‚š‚ą‚Į‚萔­‚µ‚½‚mށ‚Ģ‚ą‚Ƃɂ͑½‚­‚ĢŒƒ—ć‚ĢŒ¾—t‚Ŗ•‘‚¢ž‚݁AˆÓ‚š‹­‚­‚µ‚½‚mށ‚Ķ‚Č‚Øˆź‘w‚Ģ‹^˜f’Ē‹y‚ÉŽ·”O‚šŒ©‚¹‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAŠĢS‚Ģs­‚ā‹c‰ļ‚́A‘Еςķ‚炸‚±‚Ģ–ā‘č‚ÉĆŠĻ‚Ģ\‚¦‚ŁA‚µ‚Ń‚ź‚šŲ‚炵‚½’¬–Æ‚©‚ē‚́u‚±‚±‚܂ŗˆ‚½‚ē‰ļŒvŒŸø‰@‚É’²ø‚šˆĖ—Š‚·‚邵‚©‚Č‚¢v‚Ę‚¢‚¤‰ø‚ā‚©‚Č‚ē‚Źŗ‚ą•·‚©‚ź‚éB

œ ›Œ“Žs’·AŽs–šŠüVEą­ÄŒš‚É”w…‚̐w
@
@›Œ“ˆ®ģŽs’·‚Ķ”²–{“I‚ȍsą­‰üŠv‚šs‚¤‚½‚߁uƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒgv‚šV”N“x‚©‚ē”­‘«‚³‚¹‚éBŽ–‹Ę‚ĢŒ©’¼‚µ‚̂ق©AЦ—ā’nŽč“–‚š‚Ķ‚¶‚߂ʂ·‚éŠeŽķŽč“–‚Ä‚ĢŒ©’¼‚µ‚āAEˆõ‚ĢķŒø‚ąŒŸ“¢‘ĪŪ‚Ę‚·‚é‚ȂǁAu¹ˆęv‚ĶŻ‚Æ‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤BŠė‹@“Ią­ó‹µ‚š‘Å”j‚·‚邽‚߁us­Ž©‚ē’ɂ݂šŠĆŽó‚·‚év‚Ę‚¢‚¢A”w…‚̐w‚Å—Õ‚ŽŠoŒå‚¾B

œ –¾‚é‚­‚Č‚Į‚½ˆ®ģ¤H‰ļ‹cŠ@•]”»‚¢‚¢‚¼I‚ŠŪC V‰ļ“Ŗ
@
@A”C‚Tƒ•ŒŽ–Ś‚šŒ}‚¦‚½ˆ®ģ¤H‰ļ‹cŠ‚ĢaŠŪC‰ļ“Ŗ‚¾‚ŖAA”CŽž‚ÉŒf‚°‚½w‘SˆõŽQ‰ĮŒ^‚̉ļ‹cŠ‰^‰cx‚ĶŠmŽĄ‚ÉŽĄs‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚¾BuV‰ļ“Ŗ‚Ģ–¾‚é‚¢«Ši‚ą‚ ‚Į‚ÄŽ––±‹Ē‚Ģƒ€[ƒh‚ą—l•Ļ‚ķ‚čB‰ļ‡‚Ö‚Ģ‹cˆõoČ—¦‚Ŗ‚‚܂蔭Œ¾‚ąŠˆ”­‚ɂȂĮ‚½vi‰ļ‹cŠ‹cˆõjB•]”»‚ĶćXB

œ ˆ®ģŽs‹c‘I‚܂ł ‚Ę‚P”N@—§‹N—\’čŽŅ‚Ķ45l‘OŒć‚ĢīØ
@
@—ˆt‚Ģˆ®ģŽs‹c‰ļ‹cˆõ‘I‹“‚܂ŁAŽc‚·‚Ę‚±‚ė‚P”N—]‚čBÄ‘I‚š‚ß‚“‚·Œ»E‘g‚ɂʂĮ‚ẮA€”õ‚ɂ܂¾‚Ü‚¾—]—T‚Ŗ‚ ‚邪A‰‚߂ċcČ‚š‚˂炤Vl‚ɂʂĮ‚ẮA‚»‚ė‚»‚ėˆÓŽv•\ަ‚µ‚Ă؂©‚Č‚Æ‚ź‚΂Ȃē‚Č‚¢ŽžŠś‚Å‚ą‚ ‚éB‘O‰ń‚©‚ē‹cˆõ’萔‚Ŗ40li‚»‚źˆČ‘O‚Ķ44lj‚Ę‚¢‚¤g‹·‚«–åh‚ɂȂĮ‚½‚½‚߁AŽŸ‰ń‚Ģ—§‹N”‚Ķ‚©‚Č‚či‚肱‚Ü‚źA50l‚šŠ„‚čž‚Ž‚±‚Ę‚ą—\‘z‚³‚ź‚éB‚ł͂¢‚Į‚½‚¢‚Ē‚ń‚ČŠē‚Ō‚ź‚ɂȂé‚Ģ‚©ccBi•¶’†ŒhĢ—ŖA‹LŽ–‚Ķ‚RŒŽ‚T“śŒ»Żj

œ ”ŒŽ‚ĢŽ‹“_
‰·ņ‚ąƒfƒBƒXƒNƒ[ƒWƒƒ[‚š!!......¼“c@ŒM
@

@w‰·ņ‹³Žö‚̉·ņƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹x‚Ę‚¢‚¤–{‚š‚Ø“Ē‚Ż‚É‚Č‚Į‚½‚¾‚낤‚©B’˜ŽŅ‚ĶŽD–y‘Ū‘åŠwŠĻŒõŠw•”‚Ģ¼“c’‰“拳Žö‚Å‚ ‚éB“ś–{‚Å‚½‚¾ˆźlA‰·ņ•¶‰»˜_‚šź–å‚Ę‚·‚éę¶‚ŁAŽ©‚ēƒLƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒJ[‚ɐQ”‘‚܂肵‚Č‚Ŗ‚ē‘S‘‚̉·ņ’n‚š„‚Į‚Ä‚¢‚éB‘S‘‚QA‚T‚O‚O‚Ģ“’‚É“ü‚Į‚½‚»‚¤‚ŁA‹ó‘O‚Ģ‚±‚Ģ‹L˜^‚š‚ą‚Ę‚ÉA“ś–{‚̉·ņ‚Ģ•ų‚¦‚é–ā‘肚Žw“E‚µ–{—ˆ‚ ‚é‚ׂ«Žp‚š–ā‚¢‚©‚ƂĂ¢‚é‚Ģ‚Ŗ‚±‚Ģ–{‚Å‚ ‚éB

@¼“c‹³Žö‚Ķƒvƒƒ[ƒO‚ŁAg‘Ģ‚āS‚Ģ–ü‚µ‚š‹‚ß‚Äo‚©‚Ƃ鉷ņ‚ĢŒ»ó‚ŖAŽ„‚½‚æ‚Ģ•ų‚¢‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚Ę‚©‚Æ—£‚ꂽ‚ą‚̂ł ‚邱‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½‚¢‚Ę˜b‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚»‚Ģˆź—į‚Ę‚µ‚Ă܂øA‘½‚­‚̉·ņŽ{Ż‚É“±“ü‚³‚ź‚Ä‚¢‚ézŠĀ•—˜C‚Ģ–ā‘肚Žę‚čć‚°‚Ä‚¢‚éB

@zŠĀ•—˜C‚Ŗ‘‚¦‚é‚̂́A‰·ņ‚Ģ—No—Ź‚ŖŒĄ‚ē‚ź‚Ä‚¢‚邽‚߂ł ‚éB—Ź‚Ŗ\•Ŗ‚łȂ¢‚©‚ēA‹Md‚Č“’‚šß–ń‚·‚邽‚߂ɏzŠĀ‚³‚¹‚ÄŽg‚¤‚̂ł ‚éB‚ ‚é’ö“x‚Ģ—No—ʂʼn½‰ń‚ąŽg‚¦‚é‚©‚ēŽ{Ż‘¤‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ‡—“I‚Å‚ ‚邪AzŠĀ‚³‚¹‚ÄŽg‚¤‚ĘƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Ū‚̉·°‚ɂȂč‚ā‚·‚¢‚Ę‚¢‚¤ƒEƒB[ƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ŗ‚ ‚éB‚±‚Ģ‚½‚ß‘Īō‚Ę‚µ‚ĉ·ņŽ{Ż‚ł́A‰–‘fŽE‹Ū‚šs‚¤‚±‚ʂɂȂéB

@‰–‘f‚š‰Į‚¦‚邱‚ƂŐņŽæ‚Ŗ‚ǂ̂悤‚ɕω»‚·‚é‚Ģ‚©–¾Šm‚Čƒf[ƒ^‚͂Ȃ¢‚»‚¤‚¾‚ŖAŽE‹Ū—Ķ‚Ŗ‹­—͂Ȃ¾‚ƂɁA”§‚š’ɂߍזE‚š”j‰ó‚µ˜V‰»‚ši‚߂錜”O‚ā”­‚Ŗ‚ń«‚ĢŠėŒÆ‚ąŽw“E‚³‚ź‚Ä‚¢‚éB

@¼“c‹³Žö‚Ķ–{‚Ģ’†‚ŁA¶ƒr[ƒ‹‚É‚½‚Ę‚¦‚Ä‚±‚¤‚ąą–¾‚µ‚Ä‚¢‚éB

@u‰·ņ‚ɂ͐¶‚«‚½‰·ņ‚ĘŽ€‚ń‚¾‰·ņ‚Ŗ‚ ‚éB‰·ņ‚ą‚ź‚Į‚«‚Ę‚µ‚½¶‚«•Ø‚Č‚Ģ‚Å‚ ‚éB

@‚»‚ź‚͂܂³‚µ‚­AƒWƒ‡ƒbƒL‚ɂ‚Ŗ‚ꂽ¶ƒr[ƒ‹‚Ż‚½‚¢‚Č‚ą‚̂ŁAˆł‚Ü‚ø‚É•ś’u‚µ‚Ă؂­‚Ę’YŽ_ƒKƒX‚Ŗ“¦‚°o‚µ–A‚ŖĮ‚¦‚Ø‚¢‚µ‚­‚Č‚­‚Č‚éB

@‰·ņ‚ą’nć‚É—N‚«o‚µ‚½Žž‚Ŗ‚Ü‚³‚Ƀr[ƒ‹‚Ģš‚Ŗ”²‚©‚źƒWƒ‡ƒbƒL‚ɂ‚Ŗ‚ꂽó‘ԂŁA‘̂ɗǂ¢¬•Ŗ‚Ŗ‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ź‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µzŠĀ‚µ‚ÄŽg‚¦‚ĪŒų‰Ź‚ĶŒø­‚µA‚R“ś‚ą‚½‚Ă΂½‚¾‚̐…‚ʂȂév

@‚æ‚Ȃ݂ɁA‚R“ś’ö“x‚Å“’‚š“ü‚ź‘Ö‚¦‚é‚Ę‚±‚ė‚͗ǐS“I‚Ȃ̂¾‚»‚¤‚ŁA’†‚É‚ĶˆźƒJŒŽ‹ß‚­‚ązŠĀ‚³‚¹‚ÄŽg‚Į‚Ä‚¢‚éŽ{Ż‚ą­‚Č‚­‚Č‚¢‚Ģ‚¾‚»‚¤‚¾B

@‚±‚¤‚µ‚½ŽĄ‘Ō‚š’m‚炳‚ź‚é‚ʁA‰äX—˜—pŽŅ‘¤‚ŖA–{—ˆ‚̉·ņ‚©‚Ē‚¤‚©AŒ©‹É‚߂閌‚Ŗ•K—v‚¾‚Ę‚¢‚¤‚±‚ʂɂȂéB

@¼“c‹³Žö‚Ķ–{•Ø‚Ģ‰·ņ‚šŠy‚µ‚Ž‚½‚߂ɂ͂܂øA’Eˆßź‚Ȃǂɂ©‚©‚Į‚Ä‚¢‚鉷ņ‚̐¬•Ŗ•\‚šŠm”F‚·‚邱‚Ę‚¾‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚éB¬•Ŗ•\•\ަ”Ā‚Ŗ‚Č‚¢‚Ģ‚Ķ˜_ŠO‚ŁAŒĆ‚¢‚ą‚Ģ‚ę‚čV‚µ‚¢•ū‚Ŗ—Ē‚¢‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚éB

@¬•Ŗ•\‚Ģ’†‚ł͗N‚«o‚½‰·“x‚Å‚ ‚éņ‰·‚Ę—No—ʂɒ–ځB“’Œ³‚©‚ē—£‚ź‚é‚ʐņ‰·‚Ŗ‚©‚Ȃ艺‚Ŗ‚蕦‚©‚µ’¼‚µ‚µ‚Č‚Æ‚ź‚΂Ȃē‚Č‚¢‚©‚ē‚Ł‚Ę‚ń‚Ē‚ŖzŠĀƒVƒXƒeƒ€‚šŽg‚Į‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½‘åŒ^Ž{Ż‚Å–ˆ•Ŗ‚Q‚O‚OīgA’†‹K–͂Ŗˆ•Ŗ‚P‚O‚Oīg’ö“x—No‚µ‚Ä‚¢‚ź‚΁A—‘…‚̉‚©‚ē“’‚𗬂µ‚Į‚ςȂµ‚É‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ę‚¢‚¤B‚»‚ꂾ‚Æ‚Ģ—Ź‚Ŗ‚Č‚Æ‚ź‚΁AŠŌˆį‚¢‚Č‚­…‚š‘«‚µ‚Ä•¦‚©‚µzŠĀ‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚¾‚»‚¤‚¾B

@‚Ü‚½A“õ‚¢‚š‚©‚¢‚ł݂é‚Ģ‚ąd—v‚Čƒ`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒgBƒv[ƒ‹‚̂悤‚Č“õ‚¢‚Ŗ‚·‚ź‚ĪŠmŽĄ‚ɏzŠĀ“’‚Å‚ ‚éB

@”A‹¶‹•a‚É’[‚š”­‚µAŽY’n‚š‚²‚Ü‚©‚µ‚½H•i•\ަ‚Ŗ¬—‚𔭐¶‚³‚¹‘å‚«‚ČŽŠ‰ļ–ā‘č‚ʂȂĮ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ź‚©‚ē‚͐H•i‚ÉŒĄ‚炸‚ ‚ē‚ä‚镪–ģ‚Å–{•ØŽwŒü‚Ŗ‹­‚Ü‚é‚Ģ‚ĶŠŌˆį‚¢‚Č‚¢BŽž‘悚Œ©˜‚¦‚ĉ·ņ‚ąƒfƒBƒXƒNƒ[ƒWƒƒ[‚ɐϋɓI‚ÉŽę‚č‘g‚ނׂ«‚¾‚ĘŽv‚¤Bˆ®ģ‹ßx‚ɂ͖¼‚Ģ’Ź‚Į‚½‰·ņ’n‚Ŗ”‘½‚­‚ ‚éB‰·ņ‘g‡‚ȂǂŖ’†S‚ɂȂĮ‚āAˆĄS‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚鉷ņ‚Ć‚­‚肚–ŚŽw‚µA—D‚ꂽŽ{Ż‚šƒAƒs[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾B‚Ü‚½—˜—pŽŅ‘¤‚ąAzŠĀ•—˜C‚©‚Ē‚¤‚©AŠm”F‚·‚é‚Ģ‚Ŗ—Ē‚¢‚ĘŽv‚¤B